Tässä talolla olevat piharakennukset ovat kaikki enemmän tai vähemmän huollon tarpeessa. Autotalli näkyy jo kaukaa kun ajaa hiekkatietä pitkin meidän suuntaan, joten päätimme aloittaa sen kunnostuksella. Talli on jo vanha ja maalit haalistuneet, joten maalausurakka yms. fiksaus tulee tarpeeseen.
Our sheds are all looking little bit old and worn. You can see the carage already far when you drive to us, so we started to renovate first the carage. Not any big renovation, just painting and some other small things, but anyway get some face lift.
Tien puoleinen ovi oli aivan laho, joten purimme ovea pois ja laudoitimme oven kohdan uudestaan.
The door on the side of the road was already so old that we took all the blanks of and there we made the new door.
Onneksi ollaan saatu apujoukkoja myös. Äiti on täällä miehensä kanssa auttamassa meitä. Mukava kun on useampia käsiä maalaamassa ja työntämässä vauvan vaunuja, suuri apu ollut heistä.
We have got some help also. My mother and her boyfriend are here to help us. It's good to have more hands to paint and pushing the baby pram, they have helped us a lot.
Vauva siellä heräilee, täytyypi mennä, mutta mukavaa viikonloppua kaikille.
Baby is waking up, so I got to go, but happy weekend for everybody
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti