torstai 25. elokuuta 2016

Kylvöt ensi kevättä varten / planting for the next spring

Meidän pihallamme on suuri nurmikko ja paljon omenapuita, muutamia marjapensaita sekä maatiasperennoja ja ruusuja. Kukat joita pihallamme on, on kasvaneet paikallaan kymmeniä vuosia.

In our garden there is a big grass and many apple trees, some berries and old style flowers and roses. The flowers what we have in our garden have been there many ten years.



Ladon kulmalta löytyi yksi suosikeistani, ihana pinkki isotähtiputki. Tuosta täytyy ottaa siemenet talteen ja laittaa uusia taimia tulemaan

I found one of my favorites, this awesome pink flower. Have to save the seeds and plant them to get some new ones.



Sormet ovat syyhynneet, että pääsisi tekemään syyskylvöjä. Osa kukista tarvitsee kylmäkäsittelyn, joten siemenet on hyvä kylvää syksyllä ja sitten ensi kesänä saa taimia istutettavaksi.

I have been waiting to plant some seeds during the autumn. Some of the seeds needs the cold period during the winter so it's good to plant them now and then next summer get some small plants.




Minulla on paljon vanhoja siemeniä tallessa ja lisäksi tilasin jonkin verran uusia. Tykkään kasvattaa kukkia siemenestä saakka, yhdestä siemenpussista saa kymmenittäin taimia. Lajikkeita on paljon, sellaisiakin joita ei taimikaupoista löydy. Tietysti se vie aikaa ja vaivaa, mutta kannattaa. Ja tiedän, että keväällä tämä räjähtää käsiin, normaalisti kesän aikana minulla on kasvamassa satoja taimia ja syksy menee istutuspuuhissa. Tänään on kylvetty syyskylvöjä ja ensi kesänä pääsee tekemään uusia kukkapenkkejä.


I have still some older seeds and I ordered some more. I like to grow up flowers of the seeds, of one seed pack you get plenty flowers. And you get much bigger selection, flowers that you can't get from nurseries. Of course it's taking time and effort but it's worth it. And I know that in spring I get mad with this, normally I have had hundrieds of flowers growing during the summer and then all the autumn I spend making flowerbeds. Today I have plant the seeds in the pots and next summer I'm going to start to make new flowerbeds.




Ihanaa torstaipäivää

Have a great thursday

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti